Uma pousada de bom gosto em estilo japonês... Há o perfume dos segredos dos homens e das mulheres! Quando se trata de lugares onde homens e mulheres ficam, o mercado está definido para hotéis românticos, mas para pessoas de meia-idade que têm um pouco de espaço extra, as pousadas de águas termais também são uma opção. Este trabalho contém um total de 4 episódios das aventuras secretas de tais homens e mulheres de meia-idade! Uma viagem secreta de um dia para seu marido, uma viagem solo para um homem ou um relacionamento humano dentro de um ryokan.