Embora ela tenha se casado com seu amigo de infância Toru, a vida noturna de Maria era insatisfatória e seu corpo rechonchudo não era suficiente. Maria entrega-se à masturbação lembrando-se do prazer que brota da culpa que experimentou quando criança. "E se Hiroshi soubesse dessa propensão..." Bem quando eu estava preocupado, as palavras de Hiroshi com um sorriso significativo e carícias sem reservas tornaram a ilusão uma realidade.