``Gerente Yoshino, você foi rebaixado...'' Mary, recepcionista da empresa e minha esposa, era assediada sexualmente pelo Diretor Yoshino diariamente. Mary disse que queria manter a calma, mas eu não podia aceitar o assédio sexual cada vez mais violento, então denunciei ao departamento de recursos humanos. Então, o gerente foi rebaixado a gerente de seção... Aliviado, eu estava conversando sobre isso com meus colegas de trabalho e o gerente Yoshino estava ouvindo. No dia seguinte, o gerente ordenou que todos instalassem um aplicativo de monitoramento em seus telefones e também me ordenou que fizesse uma viagem de negócios por uma semana.