Sumire, uma esposa recém-casada, planeja uma viagem em família para se dar bem com o genro. O destino é uma famosa pousada de águas termais. Sumire conversa ativamente com o filho em uma fonte termal privada onde a família não entra. No entanto, o genro ereto involuntariamente para os peitos grandes de Sumire. Ela passa dos limites só porque quer se dar bem com o genro.