Uma noite, o Sr. Tanaka, um vizinho, vem visitá-lo com taxas de associação de bairro. Como era uma ocasião especial, meu marido decidiu fazer um lanche rápido e começou a beber com o Sr. Tanaka. Quando soube disso, disseram-me que a minha mãe idosa tinha sido transferida para uma instalação numa cidade vizinha e que agora vivia sozinha como homem solteiro, dificultando a vida quotidiana de muitas maneiras. O vizinho disse com um sorriso cansado. Meu marido se perguntou se havia algo que ele pudesse fazer para ajudar, então ele sugeriu: ``Bem, Tanaka-san, se você não se importa, minha esposa pode vir e ajudar, mesmo que seja apenas às sextas, sábados e Domingos.