Maki, uma mãe, chega a uma loja de conveniência depois de receber uma ligação informando que sua filha Emma havia furtado uma loja. O gerente da loja, Hajime, não denunciou à polícia porque foi sua primeira ofensa e apenas tolerou. No entanto, alguns dias depois, Maki recebe uma ligação informando que ela roubou novamente e pede desculpas a Hajime. Imediatamente após Hajime ver o peito voluptuoso de Maki enquanto ela se desculpava, ele pediu a Emma que fosse embora para que pudessem conversar a sós. Então, a esposa pede que ele mostre os benefícios de se livrar dos furtos em lojas, e Maki levanta a saia com uma expressão de vergonha no rosto...