Kobayashi é convidado à casa do diretor para agradecê-lo por seu trabalho diário. A pessoa que me cumprimentou foi a linda e encantadora esposa do gerente, Chie. Kobayashi não pode deixar de se preocupar com a jovem e bela sabedoria que é desproporcional ao antigo diretor. Enquanto eu olhava com inveja para os dois flertando na minha frente... um sorriso suspeito apareceu de repente como se minha sabedoria estivesse me convidando. Kobayashi, que ficou chocado sem querer, tenta ir para casa rapidamente porque o gerente adormeceu, mas Chie o beija com força.