Sumire, que estava insatisfeita com o marido, que a via apenas como uma válvula de escape sexual, repetidamente a traiu por causa da solidão. O filho se sentia irritado com tais pais. E, finalmente, o filho, cujo saco de paciência acabou, sai diante dos olhos do pai.