ชิโอริซึ่งได้รับความไว้วางใจจากคนรอบข้างและได้ทำงานหลายอย่างเสร็จแล้ว จะรับหน้าที่ฝึกอบรมเอ็มมา ซึ่งเป็นบัณฑิตใหม่ โดยจะเริ่มในฤดูใบไม้ผลินี้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเอ็มม่าจะเก่งในการทำงาน แต่เธอก็หน้าด้านและทำงานตามจังหวะของตัวเอง ซึ่งทำให้ชิโอริมีปัญหาในฐานะนักการศึกษา ในเวลานั้น เอ็มม่าซึ่งปกติสามารถทำงานได้และทำงานล่วงเวลา ดังนั้นชิโอริจึงตัดสินใจอยู่เป็นครูร่วมกับเธออย่างไม่เต็มใจ เมื่อรถไฟขบวนสุดท้ายหมด ชิโฮะจึงตัดสินใจอยู่ในห้องเดียวกับโรงแรมจนถึงเช้าตามคำแนะนำของเอ็มม่า...