นายและนางชิอินะทำงานเป็นครูในโรงเรียนเดียวกัน สามีของเธอกังวลเกี่ยวกับฮิโมริและอิจิอินักเรียนเกเรจากสโมสรที่เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา ก่อนปิดเทอมฤดูร้อน ทั้งสองคนถูกพบสูบบุหรี่ ไม่สามารถรายงานเหตุการณ์ได้ ทั้งสองจึงถูกถอดหมายเลขเสื้อและถูกพักการเรียนเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนหลังจากถูกพักการเรียน สามีของเธอยุ่งอยู่กับกิจกรรมชมรม และภรรยาของเขา ยูน่า รับหน้าที่เรียนเสริม เมื่อได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง ทั้งสองคนจึงแสดงความโกรธแค้นต่อยูน่าและวางแผนแก้แค้นทั้งคู่...