มากิ คุณแม่คนหนึ่งมาที่ร้านสะดวกซื้อหลังจากได้รับโทรศัพท์ว่าเอ็มม่า ลูกสาวของเธอขโมยของในร้าน ผู้จัดการร้าน ฮาจิเมะ ไม่ได้แจ้งตำรวจเพราะว่ามันเป็นความผิดครั้งแรกของเขา และเพียงแต่อดทนไว้ อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันต่อมา มากิได้รับโทรศัพท์ว่าเธอขโมยของในร้านอีกครั้ง และขอโทษฮาจิเมะ ทันทีหลังจากที่ฮาจิเมะเห็นหน้าอกอันเย้ายวนของมากิขณะที่เธอขอโทษ เขาก็ขอให้เอ็มมาออกไปเพื่อที่พวกเขาจะได้คุยกันตามลำพัง จากนั้นภรรยาขอให้เขาแสดงให้เธอเห็นถึงประโยชน์ของการขโมยของในร้าน และมากิก็ยกกระโปรงขึ้นด้วยสีหน้าอับอาย...