ยูกิ หญิงชราแสนสวยที่ย้ายมาอยู่ข้างๆ เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว อาซาโนะเป็นห่วงเธอซึ่งเพิ่งหย่าร้างและดูเหมือนจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก วันหนึ่ง อาซาโนะซึ่งอยากช่วยแต่ไม่สามารถรวบรวมความกล้าได้ก็เห็นการทะเลาะวิวาทระหว่างยูกิกับสามีเก่าของเธอ เธอเข้าไปแทรกกลางการโจมตีด้วยดาบของอดีตสามีทันที ซึ่งดูเหมือนว่าเขากำลังจะโจมตีเธอ แต่กลับกลายเป็นว่ากลับถูกทุบตีแทน การกระทำที่เอาแต่ใจตัวเองของเขากระแทกเข้าที่หน้าอกของยูกิ และความรู้สึกระยะห่างระหว่างทั้งสองก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาจากเพื่อนบ้านไปสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้