Tatsuaki và Kyoko là cha mẹ kế. Tatsuaki là con riêng của cha anh, nhưng cha anh đã qua đời cách đây 5 năm và hiện họ sống cùng nhau. Kyoko yêu quý Tatsuaki như một đứa con trai gần bằng tuổi cô, và Tatsuaki đủ thân thiết để tặng Kyoko một chuyến đi đến suối nước nóng như một món quà. Tuy nhiên, Tatsuaki ý thức được Kyoko là phụ nữ, và chuyến đi suối nước nóng không phải vì lòng biết ơn và động cơ thầm kín.