Suzume, người đã tái hôn, gặp rắc rối với cậu con rể tinh nghịch của mình. Những trò đùa dần dần leo thang, và một ngày nọ, một chiếc máy rung điều khiển từ xa mà cô nhặt được bên đường được đưa vào người cô. Người con rể, mỉm cười yếu ớt trên đường phố vào ban ngày khi ngắm nhìn hình dáng quằn quại của 'Suzume', xoay điều khiển từ xa về cài đặt 'mạnh nhất', và ngay khi niềm vui của anh ấy sắp đạt đến mức tối đa, công tắc đã tắt...