Đó là một buổi chiều mùa hè khi chúng tôi phải hứng chịu một trận mưa lớn do thời tiết bất thường gần đây. Thầy giáo Oki và học trò Rin, người tình cờ đi cùng thầy, quyết định trú tạm tại nhà tôi, người ướt sũng. Trong khi xoa bóp Rin để sưởi ấm cho cô khi cô run lên vì lạnh, Oki nhận thức được cơ thể trong suốt đang phát triển và sự mềm mại nữ tính. Nirin Oki ngây thơ mỉm cười và nói, ``Này, Sensei, ngày nào em cũng ở lại nhà với Sensei.'' Cô ấy tiến lại gần thầy với khuôn mặt của mình...