Mối quan hệ giữa gia đình Ohashi (mẹ "Hitomi" và con gái "Rika") và gia đình Katagiri (cha "Takeshi" và con trai "Shinpei"), những người sống cạnh nhau từ thời thơ ấu, sắp kết thúc khi Gia đình Katagiri rời sang Mỹ. Chỉ còn 1 tuần nữa là đến ngày khởi hành... Gia đình Katagiri đang chuẩn bị chuyển đi không còn chỗ dựa nên sẽ cùng chung sống với gia đình Ohashi. Và vào đêm trước ngày ra đi, cuối cùng anh ấy cũng nói cho cô ấy biết cảm xúc của mình...