Kitamori Asako đã nuôi nấng cháu nội Kazuhiko thay cho hai cha mẹ đang đi làm của cô. Kết quả là hai người thân thiết như cha con. Hôm nay, Asako mời cô ấy đến một chuyến đi suối nước nóng để ăn mừng việc làm của Kazuhiko. Nhưng đối với Asako, chuyến đi này còn có một ý nghĩa quan trọng khác.