Sumire, một người vợ mới cưới, lên kế hoạch cho một chuyến du lịch gia đình để hòa thuận với con rể. Điểm đến là một quán trọ suối nước nóng nổi tiếng. Sumire chủ động nói chuyện với con trai tại suối nước nóng tư nhân mà gia đình không vào. Tuy nhiên, con rể cương cứng một cách vô tình với bộ ngực lớn của Sumire. Bà vượt quá giới hạn chỉ vì muốn kết thân với con rể.