Mẹ của kẻ bắt nạt, Claire, đến nhà Takada để xin lỗi. Tuy nhiên, dù đã đến xin lỗi nhưng anh ta đã cố gắng chấm dứt chuyện bắt nạt bằng thái độ cao tay và một khoản chi phí chữa bệnh không hề nhỏ! Với máu trong đầu, Takada nói rằng anh sẽ kiện hội đồng giáo dục với bằng chứng bắt nạt trong tay. Rồi nghĩ đến con trai, Claire miễn cưỡng quỳ xuống đất nhưng Takada đòi hỏi thêm rằng cô không đủ chân thành...